Prevod od "v tej situaciji" do Srpski


Kako koristiti "v tej situaciji" u rečenicama:

Poglej, v tej situaciji sem pripravljen preveriti vsako teorijo!
Pokušaæu sa svim teorijama! Svim razumnim teorijama.
V tej situaciji bi bil primeren postopen obrat nazaj.
Kontraluping bi dobrodošao u takvoj situaciji.
Kako sem se znašel v tej situaciji?
Kako sam mogao dovesti sebe u takvu situaciju?
V tej situaciji boste potrebovali več kot enega.
U ovoj situaciji... potrebno ih je više.
Ravno danes zjutraj sem našel primer, kateri postavlja pravilo v tej situaciji.
Jutros sam našao sluèaj koji postavlja pravilo u ovoj situaciji.
V tej situaciji mora človek zatisniti oči in ostati neprizadet.
Sve što možemo uraditi u ovakvoj situaciji je da zatvorimo oèi i ne pustimo da nas išta brine.
V tej situaciji mi pravi, da je on Meadowlark in jaz Curly.
Kaže da æe on biti Metal Loker a ja Kerli!
v tej situaciji, bi bila takojšnje število mrtvih kakih slabih 1000, precej malo.
Neposredan gubitak života bio bi relativno nizak, do deset tisuæa.
Mislim, da v tej situaciji ne razmišIjaš trezno, že zaradi razmerja z njim ne.
Èuo si šta je rekao? Ne verujem da dobro prosuðuješ pošto si bila sa njim kakve to veze ima?
Če bomo v tej situaciji izpadli nemočni, bomo s tem le vzpodbudili še več takih napadov.
Veæ državni. Budemo li u ovoj situaciji izgledali slabi, samo æemo ohrabriti još više napada.
Pred 5 minutami niso imeli ničesar, kar bi nam pomagalo v tej situaciji.
Ako je kao pre 5 minuta, oni nemaju... ništa što bi nam pomoglo u ovoj situaciji
Kako nam bodo orožja na maksimum pomagal v tej situaciji?
Kako æe stavljanje oružja na maksimum da pomogne u toj situaciji?
No ja, če ne bi odšla tri ure kasneje, ker se je nekdo pogovarjal s tečno mamo po telefonu, potem ne bi bila v tej situaciji!
Не бисмо каснили три сата, да неко није толико разговарао са својом мајком. Вероватно не бисмо ни били у овој позицији.
V tej situaciji si se znašel zato, ker mi že sprva nisi zaupal.
Situacija u kojoj si se našao zahteva poverenje.
Ti bi naredila enako, če bi bila v tej situaciji.
Ti bi uèinila isto da si u ovoj situaciji.
Komu pa lahko zaupaš v tej situaciji.
Koliko ja vidim povernje nema sad nikakvu važnost.
Očitno se Alterijcem ni zdelo moralno jo uporabiti, saj ne bi bili v tej situaciji.
Ocito Alteranosi nisu mislili da bi bilo moralno iskoristiti je jer inaèe ne bi bili u takvoj situaciji
Da se dobiva in sva v tej situaciji, kot v situacijah s katerimi se srečuješ pri svojem delu.
Dogovorili smo se da se naðemo i imamo ovu situaciju, transakcionalnu situaciju kao što je ova imaš je sve vreme na poslu, je l'?
Vaš smisel za humor vam bo v tej situaciji zagotovo pomagal.
Siguran sam da æe vam vaš smisao za humor dobro doæi u ovoj situaciji.
V tej situaciji se strinjam z Zoe, Sarah.
Slažem se sa Zoe u ovoj situaciji, Sarah.
In ti si princ na belem konju v tej situaciji?
Kako shvaæam, ti si ovdje bio pravi spasilac.
Razgovor je dober, vendar v tej situaciji, razmislite tudi da ga izolirate.
Разговор је добар, али у овој ситуацији размисли о изолацији.
Julie, ne bi bili v tej situaciji, če te ne bi zasačili pri pogovarjanju z Leezarjem.
Ne bismo bili u ovom položaju, Džuli, da te nisu ukebali dok si zborio sa Lezarom.
Na mojem mestu in v tej situaciji, kaj bi ti naredil?
Ali, da si ti na mom mestu u ovoj situaciji šta bi ti uradio? Šta da kažem?
Naložil sem si aplikacijo, ki bi lahko pomagala v tej situaciji.
Skinuo sam aplikaciju koja bi mogla pomoæi u ovoj situaciji.
Da, bila sem v tej situaciji...
Da, bila sam u toj situaciji...
Če bi bilo tako lahko, potem midva ne bi bila v tej situaciji.
Da je tako lako, onda ja i ti ne bi bili u ovoj situaciji.
Bojim se, da boš v tej situaciji, s fanti, morda malo...
Бојим у овој ситуацији, са момцима, можда бити мало...
Wolford dobi obtožnico, mi ga peljemo pred novinarje, in mesto vidi, da imamo kontrolo v tej situaciji.
Volford je optužen, mi paradiramo sa njim pred novinama, grad vidi da imamo kontrolu nad situacijom.
Ne občasni odgovor v tej situaciji.
To nije neuobièajena reakcija u ovoj situaciji.
No, tik preden je bil tukaj epski, ki mi obljubi, o mojem varovanja v tej situaciji, da je steklenica viskija in slabe odločitve, ki sem jih lovijo.
Prvo mi je prièao kako æe da me zaštiti. Od nevolje u koje sam upala zbog alkohola i loših odluka.
V tej situaciji se nahajamo zato, ker si NARVIK prinesla nazaj v bazo.
U ovome smo zato što si donela NARVIK nazad u bazu.
Če bi bila resnica tako preprosta, ne bi bili v tej situaciji.
Da mi je bilo lagano priznati istinu, ne bismo došli u ovakvu situaciju.
Če bi ti pokazal malo več diskretnosti, ona ne bi bila zdaj v tej situaciji?
Ali, da si pokazao malo više diskrecije, ona ne bi bila u ovoj situaciji, zar ne?
Predstavljal sem si, da sem jaz jelen in kaj bi naredil v tej situaciji kot človek jelen.
Samo sam zamislio da sam irvas i zapitao sam se šta bih ja uradio u toj situaciji, kao èovek-irvas?
S Theo sta v tej situaciji zaradi njega. –Felicity.
TI SI U OVOJ SITUACIJI, KAO I TEA, ZBOG NJEGA.
V tej situaciji ne bo šlo tako.
У овој ситуацији неће бити тако.
Srečo imaš, saj je v tej situaciji prava odločitev obenem tudi pragmatična.
Sreæan si na neki naèin, jer u ovoj situaciji, ispravan izbor je razuman i realan izbor.
Motila sem se in mislila, da sem edina in sama v tej situaciji.
Grešila sam kada sam mislila da sam jedina i sama u ovoj situaciji.
In vprašanje je, v tej situaciji, z opico za krmilom, kako odlašalec sploh pride v modro območje, manj prijeten kraj, kjer pa se zgodijo res pomembne stvari?
A pitanje, u ovom slučaju, je: s Majmunom za kormilom, kako otezalo ikad stigne do ove plave zone, manje prijatnog mesta, ali mesta gde se važne stvari dešavaju?
Kaj, v tej situaciji? Ne zaslužijo si.
Šta, u ovakvoj klimi? Oni to ne zaslužuju.
0.8643159866333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?